Translation:
Panel 5, lizard creature: Do not draw their attention.
Panel 6: Sorok bless our vessels. It won’t be long before the blue slochs swarm the deck. If we act quickly we can use this confusion to make for the tralk herd.
Panel 7: I know things seem hopeless, however, stay calm and follow closely comrade. We must be silent till we are over the rail, understand?
Panel 11: bird creature: Stop your caterwauling! Hold your breath Kilje… we’ll fake… where? KILJE! *Squawk!!*
One thought on “Astray3 chapter 3 page 19”
LupusDraconis
Translation:
Panel 5, lizard creature: Do not draw their attention.
Panel 6: Sorok bless our vessels. It won’t be long before the blue slochs swarm the deck. If we act quickly we can use this confusion to make for the tralk herd.
Panel 7: I know things seem hopeless, however, stay calm and follow closely comrade. We must be silent till we are over the rail, understand?
Panel 11: bird creature: Stop your caterwauling! Hold your breath Kilje… we’ll fake… where? KILJE! *Squawk!!*